Aggiornamenti

Sezione Canzoni in lento, ma continuo aggiornamento. Aggiunti gli streaming per alcuni video, se vi piacciono li metteremo anche per gli altri.

Le novità del fansub

Come dice il titolo, da oggi c’è una novità. Una nuova sezione nella quale troverete i video di alcune canzoni tratte dai film, in ordine sparso e senza alcun criterio. Ovviamente, la pubblicazione di una canzone non comporterà automaticamente la traduzione dell’intero film; ci teniamo a precisarlo per non alimentare false speranze.
Quindi, speriamo che questa sezione vi piaccia e che continuerete a seguirci.

Hadippa!

Ok, alla fine siamo arrivati anche al blog. Che dire, spero che ci seguirete anche qui e che continuerete a guardare film indiani (e non solo) sottotitolati. Da parte nostra faremo il possibile per fornirvi traduzioni di qualità, ma non dimenticate che, per supportare il cinema indiano, è bene comprare anche i film originali. Se ne trovano a prezzi convenienti sul web e sicuramente la qualità video sarà migliore di quella che offriremo noi. Il nostro fine è solo quello di divulgare e far conoscere, anche a coloro che hanno poca dimestichezza con le lingue straniere, dei prodotti di qualità che difficilmente vedremo arrivare nel nostro Paese. E, ovviamente, ci impegneremo a non violare le leggi italiane, ritirando ogni film che dovesse essere mai distribuito in Italia. Quindi, fino a quel momento, godetevi le nostre traduzioni!

niko